Se rumorea que The Cure, la mítica banda británica, estaría pisando suelo peruano a mediados de año. Ojalá sea así y que gracias a la reducción de impuestos a los espectáculos, el precio de las entradas no sea tan elevado para que la mayor cantidad de gente posible pueda ir a ver a la banda.
El video que les presento es el de la canción Primary, de su tercer álbum llamado Faith, lanzado en 1981. Primary fue el single del álbum pero los que lo compraron pensando en que el resto de las canciones tendrían la misma tendencia, se habrán quedado con los crespos hechos ya que Faith contiene canciones un tanto sombrías con ritmos cadenciosos, pero en definitiva es un muy buen álbum con canciones memorables como All cats are gray, The funeral party, Other voices y la misma Faith con la que cierran el álbum.
Primary en concierto en Glasgow, Escocia, el 25 de agosto de 1984.
The innocence of sleeping children Dressed in white And slowly dreaming Stops all time Slow my steps and start to blur So many years have filled my heart I never thought I'd say those words
The further we go And older we grow The more we know ... The less we show ...
The very first time I saw your face I thought of a song And quickly changed the tune The very first time I touched your skin I thought of a story And rushed to reach the end Too soon
Oh remember Please Don't change!
So the fall came Thirteen years A shiny ring And how I could forget your name The air no longer in my throat Another perfect lie is choked But it always feels the same
So they close together Dressed in red and yellow Innocent forever Sleeping children in their blue soft rooms Still dream
The further we go And older we grow The more we know ...
****************************
(The Cure - Letra traducida de Primary)
The Cure - Primario
La inocencia de los niños que duermen Vestidos de blanco Y soñando lentamente Inmoviliza el tiempo Ando más despacio y empiezo a esfumarme Tantos años han llenado mi corazón Nunca pensé que diría esas palabras
Mientras más avanzamos Y envejecemos Más sabemos Menos demostramos
La primera vez que vi tu rostro Pensé en una canción Y rápidamente cambié de melodía
La primera vez que toqué tu piel Pensé en una historia Y me apresuré para descubrir el final Demasiado pronto
Oh recuerda Por favor No cambies
Y así llegó el Otoño Trece años Una sortija resplandeciente Cómo he podido olvidar tu nombre Mi garganta ya sin aire Otra vida perfecta ahogada Pero siempre se siente lo mismo
Entonces se acercan unos a otros Vestidos de rojo y amarillo Por siempre inocentes Niños durmiendo en sus habitaciones celestes Siguen soñando...
A principios de Abril verá la luz el nuevo álbum de Alanis Morissette, titulado Flavors of entanglement, de donde se desprende este primer single que está muy bueno y con sonidos nostálgicos. Lo que se preguntan muchos de sus fans, es si regresará al sonido crudo del Jagged little pill... la verdad, lo dudo mucho pero de lo que se puede estar seguro, es que será un disco de buena calidad con buena música. Por lo pronto disfrutemos de Underneath.
Look at us in this kitchen Look at us rallying all our defenses Look at us waging war in our bedroom Look at us jumping ship in our dialogues
There is no difference In what we're doing in here That doesn't show up as big as it does out there So why spend all our time undressing our bandages When we've the ultimate key to the cause right here all underneath.
Look at us form our cliques in our sandbox Look at us being cruel kids with both our hearts blocked Look at us turn away from all the rough spots Look at dictatorship on my own block
There is no difference
In what we're doing in here That doesn't show up as big as it does out there So why spend all our time undressing our bandages When we've the ultimate key to the cause right here all underneath.
How I've spun my wheels With carts before my horse And shine on the outside springs from gloom Spotlight on these seeds of simpler reasons And score bourne into corn, stretching my limit
There is no difference In what we're doing in here That doesn't show up as big as it does out there So why spend all our time undressing our bandages When we've the ultimate key to the cause right here all underneath.
Tremenda versión que nos presenta a cuatro grandes como son Jaime Urrutia, Andrés Calamaro, Enrique Bunbury y Loquillo. Canción infaltable en la colección. RECOMENDADO 100%
De su último álbum Zeitgeist, esta canción fue presentada una semana antes del lanzamiento oficial del álbum.
That´s the Way (my love is) es el segundo single y ya estaba siendo propalada en radios desde Agosto de este año.
A continuación el vídeo dirigido por P.R. Brown que ya había trabajado con la banda en el video Tarantula.
They say that life ain't easy They'll say your life's a crime Destroy up all good reason How I'm alive
They'll say that nothing matters Not even your will to survive Of course I love you baby 'Cause I'm alive Yes, I'm alive
Whenever I call you out Whenever I draw you round Whenever is here and now
That's the way my love is That's the way I care You should call on me baby I'm always there for you Yeah, I'm always there for you
They'll say you'll lose your nerve soon To claim identity Disgrace our sacred promise With no belief Oh, how I believe in you
That's the way my love is for you That's the way my love is for you
I feel a coming age now I feel a dawn in me A certain sun keeps rising On my belief in you
That's the way my love is That's the way I care You should call on me baby 'Cause I'm always there for you That's the way my love is That's the way I care You should call on me baby 'Cause I'm always there for you Yeah, I'm always there for you
Bueno amigos, todo parece indicar que Mikel Erentxun regresa nuevamente al Perú (esta sería su tercera visita) y será en el mes de setiembre como parte de la gira de su último álbum doble, "El Corredor de la Suerte". La primera vez que pisó suelo peruano fue en el año 2000 y fue la sensación en el Estelar de la Feria del Hogar. La segunda vez fue en el 2004 y lo hizo en el Maria Angola. Los dejo con "Arde Madrid" de su último álbum.
Lanzado apenas hace algunos días, este nuevo single de la banda Maroon 5 está dando que hablar. Aquí el vídeo y la letra de esta canción.
Califica esta noticia:
[Verse] I wake up with blood-shot eyes Struggled to memorize The way it felt between your thighs Pleasure that made you cry Feels so good to be bad Not worth the aftermath, after that After that Try to get you back
[Bridge] I still don't have the reason And you don't have the time And it really makes me wonder If I ever gave a f**k about you
[Chorus] Give me something to believe in Cause I don't believe in you Anymore, Anymore I wonder if it even makes a difference to try (Yeah) So this is goodbye
[Verse] God damn, my spinning head Decisions that made my bed Now I must lay in it And deal with things I left unsaid I want to dive into you Forget what you're going through I get behind, make your move Forget about the truth
[Bridge] I still don't have the reason And you don't have the time And it really makes me wonder If I ever gave a f**k about you
[Chorus 1 + 2] Give me something to believe in [ Lyrics found on http://www.metrolyrics.com ]
Cause I don't believe in you Anymore, Anymore I wonder if it even makes a difference, It even makes a difference to try (yeah) And you told me how you're feeling But I don't believe it's true Anymore, Anymore I wonder if it even makes a difference to cry (Oh no) So this is goodbye
[Breakdown] I've been here before One day a week And it won't hurt anymore You caught me in a lie I have no alibi The words you say don't have a meaning Cause..
[Bridge] I still don't have the reason And you don't have the time And it really makes me wonder If I ever gave a f**k about you and I... and so this is goodbye
[Chorus 1 + 2] Give me something to believe in Cause I don't believe in you, Anymore, Anymore I wonder if it even makes a difference, It even makes a difference to try And you told me how you're feeling But I don't believe it's true Anymore Anymore I wonder if it even makes a difference to cry (Oh no) So this is goodbye So this is goodbye, yeah (x 3) (Oh no)
Recordemos los 80´s con este temaza de la banda inglesa The Cure. Según su líder y vocalista, Robert Smith, esta es su mejor canción pop hasta el momento.
Los dejo con JUST LIKE HEAVEN. Letra (y traducción al español) y video.
Letra en Inglés
show me show me show me how you do that trick the one that makes me scream she said the one that makes me laugh she said and threw her arms around my neck
show me how you do it and i promise you i promise that i'll run away with you i'll run away with you
spinning on that dizzy edge i kissed her face and kissed her head and dreamed of all the different ways i had to make her glow why are you so far away? she said why won't you ever know that i'm in love with you? that i'm in love with you?
you soft and only you lost and lonely you strange as angels dancing in the deepest oceans twisting in the water you're just like a dream... you're just like a dream...
daylight licked me into shape i must have been asleep for days and moving lips to breathe her name i opened up my eyes and found myself alone alone alone above a raging sea that stole the only girl i loved and drowned her deep inside of me
you soft and only you lost and lonely you just like heaven
Traducción al español
\"Muestrame, muestrame, muestrame como haces ese truco, el que me hace gritar\" ella dijo. \"El que me hace reir\" ella dijo, y tiro sus brazos alrededor de mi cuello. \"Muestrame como lo haces, y te prometo,prometo que, escapare contigo, escapare contigo\".
Dando vueltas en ese vertiginoso precipicio, bese su cara y bese su cabeza, y soñe sobre todas las formas diferentes que tenia, para hacerla brillar. \"Por qué estas tan lejos?\"ella dijo, \"Por qué jamas sabras que estoy enamorada de ti, que estoy enamorada de ti\".
Tu,suave y unica, tu,perdida y sola, tu extraña como los angeles, bailando en los oceanos mas profundos, chapoteando en el agua, eres como un sueño.
La luz del dia me dio una forma, debi haber estado dormido por dias, y moviendo mis labios para respirar su nombre, abri mis ojos. Y me encontre a mi mismo solo,solo, solo sobre el creciente mar, que robo a la unica chica que ame, y la ahogo en lo profundo de mi.
Tu,suave y unica, tu,perdida y sola, tu, tan solo como el cielo.
Avril Lavigne reaparece con su nuevo single llamado Girlfriend. Aquí tienes el vídeo y la letra de la canción:
Califica esta noticia:
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend! No way! No way! I think you need a new one Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You! I know that you like me No way! No way! No it's not a secret Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
You're so fine I want you mine You're so delicious I think about ya all the time You're so addictive Don't you know what I could do to make you feel alright? (alright alright alright alright) Don't pretend I think you know I'm damn precious Hell yeah I'm the mother (fucking) princess I can tell you like me too and you know I'm right (I'm right I'm right I'm right)
She's like so whatever You could do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about!
[Chorus] Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend! No way! No way! I think you need a new one Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You! I know that you like me No way! No way! No it's not a secret Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
I can see the way, I see the way you look at me And even when you look away I know you think of me I know you talk about me all the time again and again (and again and again and again) So come over here, tell me what I want to hear [ Lyrics found on http://www.metrolyrics.com ]
Better yet make your girlfriend disappear I don't want to hear you say her name ever again (And again and again and again!)
She's like so whatever You could do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about!
[Chorus] Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend! No way! No way! I think you need a new one Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You! I know that you like me No way! No way! No it's not a secret Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can, cause I can do it better There's no other So when's it gonna sink in She's so stupid What the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can, cause I can do it better There's no other So when's it gonna sink in She's so stupid What the hell were you thinking?
[Chorus] Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend! No way! No way! I think you need a new one Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You! I know that you like me No way! No way! No it's not a secret Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend No Way No Way....
